-
1 ощупывать
v1) gener. abstreichen (прожектором, лучом), abweiden (глазами), anfühlen, ausgreifen, befassen, begreifen, ertasten, fühlen, abstreichen (прожекторным лучом), befühlen2) med. palpieren, tasten (что-л.), abgreifen, betasten3) colloq. fummeln, nialkern4) liter. abtasten6) book. antasten7) polygr. abfühlen8) weld. abtasten (при измерении индикаторным прибором, при копировальной обработке), ausfühlen (напр., копир)9) avunc. begrapschen, begrabschen, befummeln, (грубо) betatschen10) mid.germ. knaupeln -
2 ощупывать
abfühlen, ( при измерении контактным прибором или при копировальной обработке) abtasten, tasten -
3 ощупывать
ощупывать abtasten; anschnäbeln; antasten; ausfühlen; befühlen vt; tasten vt -
4 ощупывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ощупывание